# Que signifient ces icônes ? Tout savoir sur les icônes d'Ava dans l'application mobile, l'application pour ordinateur et l'application Web. Mis à jour il y a plus d'un mois ## 🍏 App mobile Ava pour iOS Avec l’application mobile Ava, vous avez une solution de sous-titrage en temps réel disponible 24h/24 et 7j/7 dans votre poche. Que ce soit une réunion, une discussion à la machine à café, un déjeuner entre amis, un rendez-vous chez le médecin ou encore une sortie shopping, Ava vous accompagne partout. [Télécharger l'application mobile Ava](https://fr.ava.me/download) ### Profil 1. **📸 Photo de profil** 2. **🏷️ Nom complet** : Nom affiché lors des conversations 3. 👤 **Identifiant Ava** : Vos amis peuvent vous retrouver avec cet identifiant 4. ⚙️ **Réglages :** Filtre de jurons, mode clair/sombre, informations sur le compte, etc. 5. 💡 **Centre d'aide** : Accéder au [centre d'aide.](https://intercom.help/ava/fr/) 6. **🤝 Support** : Contacter le support Ava. 7. **💎 Mon abonnement** : Retrouvez les informations sur votre abonnement actuel et les autres abonnements disponibles selon vos besoins. 8. **🎧 Crédit Scribe** : Crédit Scribe restant 9. 👤 **Inviter** : Invitez un ami à rejoindre Ava 10. **🪪 Profil** : Retrouvez les informations sur votre compte Ava. 11. **📄 Transcriptions** : Retrouvez vos transcriptions enregistrées. 12. **🎙️ Sous-titrer** : Commencez votre conversation. 13. **📒 Contacts** : Retrouvez tous vos contacts Ava enregistrés. 14. 💡 **Découvrir** : Apprenez à utiliser Ava dans diverses situations. 15. **📱 Votre QR Code Ava** : Affichez votre QR Code Ava. 16. **🔗 Partager mon lien Ava** : Envoyez votre lien Ava à vos amis --- ### Conversation 1. **🪪 Profil** : Accédez à votre profil. 2. **📱 Votre QR Code Ava** : Affichez votre QR Code Ava. 3. 👤 **Ajouter** : Invitez un participant à votre conversation ou rejoindre la conversation de quelqu'un. 4. ⚙️ **Réglages** : Accédez aux paramètres 5. **⌨️ Écrire** : Tapez votre message pour le vocaliser avec Ava Voice 6. 👤 **Ajouter** : Invitez un participant à votre conversation ou rejoindre la conversation de quelqu'un. 7. **🎙️ Sous-titrer** : Commencez vos sous-titres. 8. 🎧 **Scribe** : Appelez votre Scribe ou effectuez une réservation (crédit nécessaire). 9. ❌ **Fermer** : Mettez fin à votre conversation. --- ### Réglages 1. **🧏 Niveau d'audition** : Pour adapter Ava à vos besoins 2. 💬 **Ava Voice** : Choix de la voix personnalisée 3. **🔔 Notifications** : Activer/désactiver les notifications Ava 4. **📝 Taille du texte** : Sélectionnez la taille des sous-titres 5. **🛜 Économiseur de données** : Utilisez Ava uniquement en Wifi 6. **💾 Enregistrement des transcriptions** : Activez cette option pour sauvegarder automatiquement vos transcriptions 7. **📖 Dictionnaire Ava (Ava Pro)** : Ajoutez votre jargon au dictionnaire Ava 8. **🎙️ Sélection du microphone** : Sélectionnez le microphone à utiliser pour le sous-titrage 9. **🌍 Langue à transcrire** 10. **❌ Filtre à jurons** : Activer/désactiver le filtre à jurons 11. 💡 **Centre d'aide** --- ## 🤖 App mobile Ava pour Android ### Profil 1. **📸 Photo de profil** 2. **🏷️ Nom complet** : Nom affiché lors des conversations 3. 👤 **Identifiant Ava** : Vos amis peuvent vous retrouver avec cet identifiant 4. ⚙️ **Réglages** : Filtre de jurons, mode clair/sombre, informations sur le compte, etc. 5. 💡 **Centre d'aide** : Accéder au [centre d'aide.](https://intercom.help/ava/fr/) 6. **🤝 Support** : Contacter le support Ava. 7. **💎 Mon abonnement** : Retrouvez les informations sur votre abonnement actuel et les autres abonnements disponibles selon vos besoins 8. **⭐️ Noter l'application** : Donnez-nous votre avis sur Ava 9. 👤 **Inviter** : Invitez un ami à rejoindre Ava 10. **🪪 Profil** : Retrouvez les informations sur votre compte Ava 11. **🎙️ Sous-titrer** : Commencez votre conversation 12. **📄 Transcriptions** : Retrouvez vos transcriptions enregistrées 13. **🔗 Partager mon lien Ava** : Envoyez votre lien Ava à vos amis --- ### Conversation 1. **🪪 Profil** : Accédez à votre profil 2. ❌ **Fermer** : Mettez fin à votre conversation 3. **⭐️ Niveau de précision** : Free, Premium ou Scribe 4. **🎙️ Indicateur microphone** : Activez/désactivez votre microphone 5. **📄 Transcriptions** : Accédez aux transcriptions enregistrées 6. **⌨️ Écrire** : Tapez votre message pour le vocaliser avec Ava Voice 7. ⚙️ **Réglages** : Accédez aux paramètres de l'application et de votre profil --- ### Réglages 1. **📝 Taille du texte** : Sélectionnez la taille des sous-titres 2. **🌗 Mode sombre** 3. **🧏** Détection des sons ambiants 4. **🎙️ Sélection du microphone** : Sélectionnez le microphone à utiliser pour le sous-titrage 5. **🌍 Langue à transcrire** 6. 💬 **Ava Voice** : Choix de la voix personnalisée 7. **📖 Dictionnaire Ava (Ava Pro)** : Ajoutez votre jargon au dictionnaire Ava 8. **❌ Supprimer mon compte** 9. **Se déconnecter** --- ## 💻 App de bureau (Windows/Mac) En un clic, bénéficiez d’un bandeau de sous-titrage en temps réel pour vos visioconférences, vidéos ou podcasts grâce à notre application gratuite pour Mac ou Windows. [Télécharger l'app Ava pour ordinateur](/content/captions/index.html) ### Conversation en mode bandeau 1. **🎯 Niveau de précision** : Sélection du niveau de précision (Free/Premium/Scribe) 2. 🎙️ **Microphone** : Activer/Désactiver le microphone et choix de la source du microphone 3. 💬 **Ava Voice** : Tapez votre message pour le vocaliser avec une voix personnalisée 4. 🎧 **Scribe** : Demandez un correcteur humain en temps réel 5. **🔗 Ava Connect** : Collez le lien de votre visioconférence pour la sous-titrer en 1 clic 6. ⚙️ **Réglages** : Accédez aux paramètres/Activer le mode plein écran 7. 👤 **Participants** : Consultez la liste des participants et accéder à son lien d'invitation 8. ❌ **Fermer** : Mettre fin à la conversation 9. 🔊 **Ava Voice** : Activer/Désactiver la vocalisation des réponses --- ### Conversation en mode plein écran 1. **& Logo Ava** : Retourner au menu principal 2. **📄 Transcriptions** : Accéder aux transcriptions enregistrées 3. ↗️ **Mode bandeau** : Passage en mode "conversation" 4. 💡 **Centre d'aide** : Accéder au centre d'aide/Contacter le support 5. **🎯 Niveau de précision** : Sélection du niveau de précision (Free/Premium/Scribe) 6. 🎙️ **Microphone** : Activer/Désactiver le microphone et choix de la source du microphone 7. 💬 **Ava Voice** : Tapez votre message pour le vocaliser avec une voix personnalisée 8. 🎧 **Scribe** : Demandez un correcteur humain en temps réel 9. **🔗 Ava Connect** : Collez le lien de votre visioconférence pour la sous-titrer en 1 clic 10. ⚙️ **Réglages** : Accédez aux paramètres/Activer le mode plein écran 11. 👤 **Participants** : Consulter la liste des participants et accéder à son lien d'invitation 12. ❌ **Fermer** : Mettre fin à la conversation --- ### Widget 1. **& Sous-titrer**: Commencer une nouvelle conversation 2. 👤 **Rejoindre une conversation** : Entrez l'identifiant Ava d'un ami pour rejoindre sa conversation 3. **🔗 Sous-titrer une réunion en ligne** : Sous-titrez une visioconférence en 1 clic avec Ava Connect 4. ↗️ **Agrandir** : Accéder au menu/Activer le mode plein écran 5. ❌ **Fermer** : Fermer le widget --- ### Paramètres 1. 🎙️ **Sous-titrer** : Commencer une nouvelle conversation 2. 🔍 **Rejoindre un ami**: Entrez l'identifiant Ava d'un ami pour rejoindre sa conversation 3. **📄 Transcriptions** : Accédez aux transcriptions enregistrées 4. ↗️ **Mode bandeau** : Passage en mode "conversation" 5. ⚙️ **Paramètres** : Accédez aux paramètres de l'application et de votre profil 6. **🏷️ Nom complet** : Nom affiché lors des conversations 7. **🧏 Niveau d'audition** : Pour adapter Ava à vos besoins 8. **🎧 Crédit Scribe** : Crédit Scribe restant 9. **⬇️ Menu** **Profil** : Accédez à des réglages supplémentaires/Se déconnecter 10. 👤 **Identifiant Ava** : Vos amis peuvent vous retrouver avec cet identifiant 11. 💬 **Ava Voice** : Choix de la voix personnalisée --- ## 🌐 Application Web L’accessibilité passe aussi par la facilité d’utilisation. Des sous-titres rapides, fiables et précis sont essentiels pour les personnes sourdes et malentendantes, c’est pour cela que nous avons veillé à ce qu'Ava soit disponible via n'importe quel navigateur web. [Accéder à Ava Web](https://web.ava.me/) ### Conversation --- ### Paramètres 1. 🎙️ **Sous-titrer** : Commencer une nouvelle conversation 2. 🔍 **Rejoindre un ami**: Entrez l'identifiant Ava d'un ami pour rejoindre sa conversation 3. **📄 Transcriptions** : Accédez aux transcriptions enregistrées 4. ↗️ **Mode bandeau** : Passage en mode "conversation" 5. ⚙️ **Paramètres** : Accédez aux paramètres de l'application et de votre profil 6. **🏷️ Nom complet** : Nom affiché lors des conversations 7. **🧏 Niveau d'audition** : Pour adapter Ava à vos besoins 8. 💡 **Aide** : Accédez au centre d'aide/Contactez l'équipe Ava 9. **🎧 Crédit Scribe** : Crédit Scribe restant 10. 💬 **Ava Voice** : Choix de la voix personnalisée 11. **Identifiant Ava** : Vos amis peuvent vous retrouver avec cet identifiant 12. **⬇️ Menu** **Profil** : Accédez à des réglages supplémentaires/Se déconnecter --- **Vous avez des questions ? Notre équipe est là pour vous aider** **par chat ou par mail à [bonjour@ava.me](mailto:bonjour@ava.me)**