# Sous-titrer une conversation avec l'application mobile 📱

Bénéficiez d'une solution de transcription en direct, disponible à tout moment sur votre mobile, pour vos échanges en présentiel.

Mis à jour il y a plus d'un mois

# **1. Sous-titrer une conversation en direct** 📱

## a. Avec 1 interlocuteur

1. Appuyez sur le bouton **"🎙Sous-titrer"** pour commencer une nouvelle conversation.
2. Ava **ouvre automatiquement une nouvelle conversation**
3. Vérifiez que votre microphone est activé, l'icône centrale doit être bleue.
4. À la fin de votre conversation, Ava vous proposera d'enregistrer votre transcription écrite. Vous pourrez la retrouver dans l'onglet "Transcriptions" sur mobile, tablette ou ordinateur.

## **b. Avec plusieurs interlocuteurs**

Ava est **conçue pour transcrire les conversations de groupe**. Nos ingénieurs ont développé une solution qui permet de différencier les voix de chacun et d'afficher chaque participant dans une couleur différente.

1. **Partagez votre QR code Ava** depuis l'onglet "Contacts" ou depuis votre conversation.
2. Demandez à vos amis de **scanner votre QR Code Ava**
3. Si vos amis n'ont pas l'application Ava, **ils rejoindront votre conversation avec leur navigateur internet grâce à Ava Web.**
4. Vos amis doivent autoriser Ava Web à **utiliser leur microphone** pour pouvoir les transcrire en direct.
5. Vos amis sont maintenant dans votre conversation Ava, ils peuvent suivre la conversation depuis leur navigateur internet et ils sont transcrits en direct.

# **2. Nos conseils et astuces 💡**

- **📱 Tenez votre téléphone près de la personne à sous-titrer.**

Nous vous recommandons de garder votre téléphone à moins d'un mètre de la personne à transcrire. N'hésitez pas à activer la rotation automatique de votre écran et retourner votre téléphone pour rapprocher le microphone de la bouche de votre interlocuteur.

- 🛜 **Assurez-vous d'avoir une connexion Internet 4G ou Wifi.**

Vous pouvez également activer le mode hors-ligne pour un échange en présentiel si vous n'avez pas de connexion internet. [Cliquez ici](https://help.ava.me/fr/articles/3101130-mode-hors-ligne-avec-l-application-mobile) pour en savoir plus.

- 🎙️ **Pensez au microphone Bluetooth**

L'utilisation d'un microphone Bluetooth peut-être nécessaire pour vous assurer une qualité de transcription optimale dans certaines conditions (cours en présentiel, réunion avec de nombreux participants, etc.). [Cliquez ici](https://help.ava.me/fr/articles/1363340-connecter-un-microphone-bluetooth-a-son-mobile) pour en savoir plus.

- 🗣️ **Faites-vous entendre avec Ava Voice**

Tapez simplement votre texte au clavier dans une conversation et laissez [Ava Voice](https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice-sur-l-app-ava) exprimer vos idées. Explorez et sélectionnez la voix qui reflète au mieux votre identité et votre personnalité parmi une variété de voix masculines, féminines et neutres. [Cliquez ici](https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice) pour en savoir plus.

- **💾 Activez l'enregistrement automatique de vos transcriptions**

Une fois cette option activée, Ava enregistrera automatiquement les transcriptions après chaque conversation. Vous pourrez alors retrouver vos transcriptions, à tout moment, dans votre mobile ou votre ordinateur. [Cliquez ici](https://help.ava.me/fr/articles/1478156-enregistrer-partager-ou-supprimer-une-transcription-ava) pour en savoir plus.

# **3. Sous-titrer un échange en ligne 💻**

Ava est une solution complète, **disponible sur smartphone, tablette et ordinateur.**

L'application mobile pour les échanges en face-à-face, entre amis ou au bureau et l'application de bureau pour les visioconférences, réunions en ligne et les vidéos.