Sous-titrer une conversation avec l'application mobile 📱 | Centre d'aide Ava

Sous-titrer une conversation avec l'application mobile 📱

Bénéficiez d'une solution de transcription en direct, disponible à tout moment sur votre mobile, pour vos échanges en présentiel.

Mis à jour il y a plus d'un mois

1. Sous-titrer une conversation en direct 📱

a. Avec 1 interlocuteur

  1. Appuyez sur le bouton "🎙Sous-titrer" pour commencer une nouvelle conversation.
  2. Ava ouvre automatiquement une nouvelle conversation
  3. Vérifiez que votre microphone est activé, l'icône centrale doit être bleue.
  4. À la fin de votre conversation, Ava vous proposera d'enregistrer votre transcription écrite. Vous pourrez la retrouver dans l'onglet "Transcriptions" sur mobile, tablette ou ordinateur.

b. Avec plusieurs interlocuteurs

Ava est conçue pour transcrire les conversations de groupe. Nos ingénieurs ont développé une solution qui permet de différencier les voix de chacun et d'afficher chaque participant dans une couleur différente.

  1. Partagez votre QR code Ava depuis l'onglet "Contacts" ou depuis votre conversation.
  2. Demandez à vos amis de scanner votre QR Code Ava
  3. Si vos amis n'ont pas l'application Ava, ils rejoindront votre conversation avec leur navigateur internet grâce à Ava Web.
  4. Vos amis doivent autoriser Ava Web à utiliser leur microphone pour pouvoir les transcrire en direct.
  5. Vos amis sont maintenant dans votre conversation Ava, ils peuvent suivre la conversation depuis leur navigateur internet et ils sont transcrits en direct.

2. Nos conseils et astuces 💡

Nous vous recommandons de garder votre téléphone à moins d'un mètre de la personne à transcrire. N'hésitez pas à activer la rotation automatique de votre écran et retourner votre téléphone pour rapprocher le microphone de la bouche de votre interlocuteur.

Vous pouvez également activer le mode hors-ligne pour un échange en présentiel si vous n'avez pas de connexion internet. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'utilisation d'un microphone Bluetooth peut-être nécessaire pour vous assurer une qualité de transcription optimale dans certaines conditions (cours en présentiel, réunion avec de nombreux participants, etc.). Cliquez ici pour en savoir plus.

Tapez simplement votre texte au clavier dans une conversation et laissez Ava Voice exprimer vos idées. Explorez et sélectionnez la voix qui reflète au mieux votre identité et votre personnalité parmi une variété de voix masculines, féminines et neutres. Cliquez ici pour en savoir plus.

Une fois cette option activée, Ava enregistrera automatiquement les transcriptions après chaque conversation. Vous pourrez alors retrouver vos transcriptions, à tout moment, dans votre mobile ou votre ordinateur. Cliquez ici pour en savoir plus.

3. Sous-titrer un échange en ligne 💻

Ava est une solution complète, disponible sur smartphone, tablette et ordinateur.

L'application mobile pour les échanges en face-à-face, entre amis ou au bureau et l'application de bureau pour les visioconférences, réunions en ligne et les vidéos.